Maj månads järnvägsbild 2001
För generationer av tågresande svenskar och norrmän har Helsingør varit den första station de kommit till på kontinenten. Sedan juni förra året då Öresundsbron invigdes har detta förändrats.
Bilden, med den pampiga stationsbyggnaden i bakgrunden, visar ER 2016 främst i ett IR4 regionaltåg mot København och Kastrup samt ML 4904 främst i ett motorvagnståg på Lille Nord-banen mot Hillerød. Lille Nord är den enda bansträckning där Danska statsbanorna (DSB) använder Lynetter, motorvagnarna som annars fortfarande dominerar i persontrafiken på de danska privatbanorna. Vid stationshusets vänstra knut finns avgångsplatsen för "tåget i gatan", Hornbækbanen,
Foto : 99-10-07 Bernt Schechinger